Meet You at Hard Rock Cafe ハードロックカフェ

世界ハードロックカフェ訪問記とトリビア

海外Hard Rock Cafe紀行2025③

2025年4月30日に開店したマレーシアのHRC Genting Highlandsに行ってきました。

 

日程は

 

7/3  NH885 HND-KUL  23:00-06:00 7/4

7/5  NH886 KUL-HND  14:15-22:15

 

Genting Highlands(ゲンティングハイランズ)はクアラルンプールから北東およそ55km、標高1700mの高原リゾートです。マレーシアの高原リゾートでは古くからあるキャメロンハイランド(イポーの北20km)が有名ですが、今ではそれをはるかに凌ぐ人気リゾートになっております。

また政府公認のカジノがあり、マレーシアのラスベガスと呼ばれています。

KL Sentral 駅の地下にあるバスターミナルから直行バスで1時間くらいで行くことができます。とてもわかりやすいKL Sentralですが、バスターミナルの案内はありません。そしてバスターミナルは行先を示す案内板もなくとてもしょぼいところでした。GHへのバスは行きも帰りも満席。日帰りなので事前に予約しておいて良かったです。車内からの眺めは山の中に突然乱立する高い建物(すべてホテルです)が印象的でした。高原なので暑いマレーシアでは人気の避暑地なのでしょう。Genting HighlandsのバスターミナルはSky Worldという街の中心にある巨大な地区の中にあります。ここにはテーマパーク、ホテル、カジノ、ゲームセンター、レストラン、カフェ等々たくさんの施設が入っている一大コンプレックスです。来場客が多くてすごく賑わっていました。中国人観光客が多かったです。コンプレックスは山の上にあるのでケーブルカーで登りました。ケーブルカーを使わなくても車または徒歩(坂がきつい?)でも行くことができます。一通り回ってみましたが、特に魅かれるものはありませんでした。

Hard Rock Café Genting Highlands はここからさらに山を登り5.4kmのWyndham Ion Majestic Hotelに入っています。Sky Worldの施設は無料wifi無しなので、タクシー(及びGrab)乗り場からタクシーで向いました。long and winding roadなので12分くらいかかりました。このホテルはSky Worldとは違い閑静で宿泊客は欧米人が多かったです。オープンスペースがあり、無料wifiもあります。グランドフロアにHard Rock Shop。HRCは最上階の50階にあります。高速エレベーターで50階へ。さすが景色いいです。同じゲンティングハイランズでも、ここは格上の感がありますね。ここが一番高いところにあるHRCだと思いたくなりますが、一番はボリビアのラパス店です。街自体が標高3600㎞なので・・・。

グランドフロアのRock Shop                           50FのRock Shop

                                                Hard Rock Cafe at 50th Floor

50階から見るSky World (緑の建物周辺です。)

 

Majesticホテルです。

 

グランドフロアに戻り、オープンスペースでしばし時間を過ごし、GrabでSky Worldに戻ります。ここのバスターミナルは新しくできたばかりで、きれいで乗り場の表示もありました。予約していた16:00の便でKL Sentralに戻りました。途中スコールがありましたけど。KL Sentral からモノレールで定宿のHoliday Inn Express KL City Centreへ。これにて終了。今回もシティTゲットしました。

 

"(Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher"/ "(Your Love Has Lifted Me) Higher and Higher" (song)

 

High絡みでこの曲を取り上げました。この曲は1967年Chess Records のお抱えソングライターチームのCarl Smith とRaynard Minerが書いた曲でThe DellsというR&Bバンドが録音しましたが発売されませんでした。その後ソングライターのGary Jacksonが手を加え、この曲をBrunswick Records(Jackie Wilson所属)のプロデューサーCarl Davisに渡し、CarlはこれをJackie Wilsonに歌わせることにしました。バラードのように歌ったJackieにアップテンポで跳ねるように歌うよう指示、Jackieはそれを受け入れてノリノリの曲”(Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher”として完成しBillboard Hot 100 6位の大ヒット。R&Bの大御所ジャッキー・ウイルソンの代表曲の一つになりました。プロデューサーCarl Davisのgood jobです。このヒットを見てChess RecordsはThe Dellsのバージョンを翌年リリースしましたが、全く売れませんでした。ジャッキー・ウイルソンは惜しくも1984年に亡くなりました。ライオネル・リッチーが抜けた後のコモドアーズが発表した”Nightshift”は同じ年に亡くなったマーヴィン・ゲイとジャッキー・ウイルソンの追悼歌です。

Jackieのバージョンは映画Ghostbusters Ⅱに使われています。Howard Huntsberryのバージョンも使われていてこちらはSoundtrack にも入っています。

この曲、色々なアーティストに取り上げられていて150くらいのバージョンがあります。

その一つがリタ・クーリッジ(Rita Coolidge)のバージョン。

 

1977年、R&Bとロックのアーティストのブッカー・T・ジョーンズ(Booker T Jones)が自分のアルバムにこの曲を取り上げ録音しようとしたのですが、スタジオにはボーカルリストがいないので探していました。”あらっ、隣のスタジオに嫁(Priscilla Coolidge)の妹Rita Coolidgeがいるではありませんか!”お願いして即興でボーカルやってもらうことになったのです。(この逸話はAT40の放送でCasey Kasemが紹介しました。)

結局このブッカーのアルバムはお蔵入りとなりましたが、この偶然は幸運をもたらします。リタはこの時録音したものををブッカーのアレンジで自分のレコードで発表したいとお願いします。ブッカーは了承し制作するつもりでしたが、リタが契約しているA&M Recordsはこの曲の歌詞をリタ用にBilly Davisに手を加えさせ、David Anderleのプロデュースで"(Your Love Has Lifted Me) Higher and Higher"で発表します。Jackieのバージョンは荒削りでイケイケのR&Bソングでしたが、Ritaのバージョンはテンポを落とし清廉でオサレな曲に仕上がりBillboard Hot 100で2位、Adult Contemporary Chartでも5位と大ヒットになりました。今度はDavid Anderle のgood jobです。recording artists とproducerが変わるとこんなに違うという良い例になりました。自分が初めて聞いたのがRitaのバージョンで、カバー曲だったと知ったのはかなり後になってからです。結局作者が4人(Carl, Raynard, Gary, Billy)となったRita versionの歌詞です。

 

(Your Love Has Lifted Me) Higher and Higher

 

Your love is liftin' me higher

Than I've ever been lifted before

 

あなたの愛で私は高く舞い上がる

今までにないくらい高く

 

Your love is liftin' me higher

Than I've ever been lifted before

So Keep it up

quench my desire

And I'll be at your side forever more

 

あなたの愛が私の心を高揚させる

これまでに経験したことがないくらいに

だからそのままでいて

私の望みを満たして

私はあなたのそばにずっといるから

 

Now once, I was downhearted

Disappointment was my closest friend

But you came, he soon departed

And he never showed his face again

 

前に落ち込んだことがあった

失望が私の身近な友達のようだった

でもあなたが現れて、そんな彼とはわかれた

もう彼の顔を再び思い出すことすらなくなったの

 

Oooooh, I'm so glad I finally found you

Your that one in a million man

When you wrap your lovin' arms around me

I can stand up and face the world again

 

ああ 私はとうとう あなたと巡り会えたことが本当に嬉しい

あなたは百万人に一人の人

あなたが愛に満ち溢れた腕で私を包むと

私は自分の足で立ち再び世界に立ち向かうことができる

 

 

Your love is liftin' me highter

Than I've ever been lifted before

So keep it up

quench my desire

And I'll be at your side forever more

 

あなたの愛が私の心を高揚させる

これまでに経験したことがないくらいに

だからそのままでいて

私の望みを満たして

私はあなたのそばにずっといるから

 

おわり